A língua portuguesa, penso que todas as línguas, tem expressões por vezes estranhas, para muitos incompreensíveis, para outros caricatas ou hilariantes. Estranhas como a que referi noutra mensagem, incompreensíveis para os portugueses nascidos noutros países ou em muitos dialectos, por vezes caricatas quando exprimem para alguns, o ridículo das situações.
     Por aqui, os pescadores profissionais usam duma gíria, em muitos casos só por eles compreendida. O " nan sará fácel", o "vou-me á da minha mãe", o "dêtar os pêtos prá bôca" são exemplos curiosos do  dialecto algarvio.