do p.A.Vieira - trabalhei,diz Séneca

              - Trabalhei, diz (Séneca) , com todas as minhas forças para me separar do número dos muitos, e por fazer alguma obra notável, a qual me servisse de dote para o crédito e estimação do mundo. E que tirei deste meu trabalho ? Quid  aliud quam telis me opposui, et malevolentiae, quod moderet, estendi : O que tirei foi provocar contra mim, e expor o peito às lanças, e dar matéria à malevolência em que empregasse os dentes, e tivesse que morder. E porquê ? Dá a razão, apontando-a com o dedo : Vides tu istos, qui eloquentiam laudant, qui opes sequuntur, qui gratiae adulantur, qui potentiam extollunt ? Omnes aut sunt hostes, aut (quod ub aequo est)  esse possunt : Vês tu estes que louvam a eloquência, que seguem a cobiça, que adulam a graça, que adoram a potência ? Pois sabe que todos ou são inimigos, ou o podem ser, que vale o mesmo ; Quam magnus mirantium, tam magnus invidentium populus est  : Quão grande é o povo dos que te admiram, tão grande é o número dos que te invejam. A admiração estará por algum tempo suspensa e muda, como costuma ; mas a inveja reconcentrada rebentará com mais força como de mina, e o que foram aplausos, serão estragos. Antes nos tenham inveja, que compaixão."