do p.A.Vieira - Antigamente...

           - " Antigamente os que assistiam ao lado dos príncipes chamavam-se laterones . E depois, corrompendo-se este  vocábulo, como afirma Marco Varro, chamaram--se latrones . E que seria se assim como se corrompeu o vocábulo, se corrompessem também os que o mesmo vocábulo significa ? Mas eu nem digo, nem cuido tal cousa. O que só digo e sei, por teologia certa, é, que em qualquer parte do mundo se pode verificar o que Isaías  diz dos príncipes de Jerusalém : Principes tui socii furum : os teus príncipes são companheiros dos ladrões. E porquê ? São companheiros dos ladrões, porque os dissimulam ; são companheiros dos ladrões porque os consentem ; são companheiros dos ladrões, porque lhes dão os postos e os poderes ; são companheiros dos ladrões, porque talvez os defendem ; e são finalmente seus companheiros, porque os acompanham e hão-se acompanhar ao Inferno, onde os mesmos ladrões os levam consigo. "