segunda-feira, 13 de junho de 2011
do p.A.Vieira - no sermão decimo oitavo
"Marco Varro, mais antigo que Marco Túlio, e o maior e mais erudito mestre da língua latina, declarando no Livro quarto a etimologia donde foi tomado e teve origem este nome pontifex: diz, que pontífice é o mesmo que pontem faciens : o que faz ponte: e que a ocasião de chamarem assim aos sumos pontífices, instituidos em Roma por Numa Pompílio, foi a Ponte Sublícia edificada pelo sumo pontífice Anco Márcio, obra tão celebrada naquele século ainda rude, que a ele lhe deu o nome, e depois se perpetuou em seus sucessores. Donde também o tomou, com a lingua, depois da vinda de Cristo, a Igreja Romana. Teodoro Estuditachamou à Virgem, Senhora nossa: Pons securus Christianorum: Ponte segura dos cristaos. Venancio Fortunato: Pons ad penetrandos polos: Ponte que chega e alcança de polo a polo. S. Proclo: Pons, per quem Deus ad homines descendit: Ponte pela qual Deus desceu aos homens. E bastam estas autoridades, tao graves e tao justamente aplicada `a Senhora com o nome expreso de ponte, e tantas vezes repetido, para prova do meu intento? Nao bastam; porque nenhum destes autores chega a dizer o que eu digo. Para ser pontifice nao basta ser ponte, e´ necessario fazer ponte: pontem faciens: e esta e´ a que a Senhora fez quando instituiu o seu Rosario, e nao so´ disse que a fizera, senao que a mostrou feita."
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário